-
1 die life
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > die life
-
2 die Hälfte seines Lebens beruflich verbringen
die Hälfte seines Lebens beruflich verbringen
to live half of one’s life on one’s jobBusiness german-english dictionary > die Hälfte seines Lebens beruflich verbringen
-
3 die gedachte beheerst zijn leven
die gedachte beheerst zijn levenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > die gedachte beheerst zijn leven
-
4 die Beschwerlichkeiten des Lebens
Deutsch-Englisches Wörterbuch > die Beschwerlichkeiten des Lebens
-
5 Die Kunst ist lang, das Leben kurz.
Life is short, art is long.Deutsch-Englisches Wörterbuch > Die Kunst ist lang, das Leben kurz.
-
6 LIFE
• Good life keeps away wrinkles (A) - В хорошем житье кудри вьются, а в плохом секутся (B)• Бумага все терпит life, an ill end (An) - Как жил, так и умер (K)• Into each (every) life some rain must fall - Горе да беда с кем не была (Г)• It's a great life if you do not weaken - Терпи, казак, атаманом будешь (T)• Life and misery begin together - Жизнь протянется - всего достанется (Ж)• Life brims over the edge - Жизнь бьет ключом (Ж)• Life for a life (/A/) - Око за око, зуб за зуб (O)• Life has its ups and downs - Жизнь протянется - всего достанется (Ж)• Life is a bed of roses - Не житье, а масленица (H)• Life is a varied career - Сегодня пан, а завтра пропал (C)• Life is but a bowl of cherries - Не житье, а масленица (H)• Life is but a dream (but a span) - День долог, а век короток (Д)• Life is hell - Дела, как сажа бела (Д)• Life is just one damned thing after another - Жизнь протянется - всего достанется (Ж)• Life is movement - Жизнь - это движение (Ж)• Life is no (not a) bed of roses - Жизнь протянется - всего достанется (Ж), На веку, что на долгом волоку (H)• Life is not all beer and skittles (all clear sailing in calm water, all honey, wholly beer and skittles) - Жизнь протянется - всего достанется (Ж), На веку, что на долгом волоку (H)• Life is short - День долог, а век короток (Д), Один раз живем (O)• Life is subject to ups and downs - Сегодня пан, а завтра пропал (C)• Life is what you make it - Человек сам кузнец своего счастья (4)• No life without pain - Жизнь протянется - всего достанется (Ж)• Live your own life, for you die your own death - Живой о живом и думает (Ж)• Our lives have ups and downs - Временем в горку, а временем в норку (B), То вскачь, то хоть плачь (T)• Road of life is lined with many milestones (The) - Жизнь прожить - не поле перейти (Ж)• Such is life - Такова жизнь (T)• There is always life for a living one (for the living) - Живой о живом и думает (Ж), Живому именины, мертвому помины (Ж)• There is aye life for a living man - Живой о живом и думает (Ж), Живому именины, мертвому помины (Ж)• There is life in the old dog yet - Есть еще порох в пороховницах (E), Жив курилка (Ж)• There is life in the old horse yet - Есть еще порох в пороховницах (E) -
7 life
رُوح \ ghost: a dead person’s spirit that appears to a living person. life: the signs of not being dead; activity; movement; expression: Put more life into your acting, sb.’s existence as a living person Many lives were lost in the war. soul: a person’s spirit, which is thought not to die with his body. spirit: a feeling that controls one’s behaviour: If you play a game in the right spirit, winning or losing does not really matter. \ See Also طيف (طَيْف)، شبح (شَبَح)، نشاط (نشاط)، حيوية (حيويّة)، نفس (نفس) -
8 die städtische Lebensweise
1. the urban way of life2. town/city life -
9 life
نَفْس \ life: sb.’s existence as a living person: Many lives were lost in the war. soul: a person’s spirit, which is thought not to die with his body. -
10 Die besten Sachen im Leben gibt es umsonst.
ausdr.The best things in life are free. expr.Deutsch-Englisch Wörterbuch > Die besten Sachen im Leben gibt es umsonst.
-
11 Die großen Vergnügungen im Leben machen keinen Krach.
ausdr.All great pleasures in life are silent. expr.Deutsch-Englisch Wörterbuch > Die großen Vergnügungen im Leben machen keinen Krach.
-
12 die
I [daɪ] present participle dying [ˈdaɪɪŋ]: past tense, past participle died verb1) to lose life; to stop living and become dead:يَموتShe died of old age.
2) to fade; to disappear:يخْتَفي، يَذوب، يَضْمَحِلThe daylight was dying fast.
3) to have a strong desire (for something or to do something):يُريد بِرَغْبَةٍ شَديدَه II [daɪ] nounI'm dying to see her.
a stamp or punch for making raised designs on money, paper etc.قالِب لِسَك المَعادِن IIISee: -
13 die Annehmlichkeiten des Lebens
Deutsch-Englisches Wörterbuch > die Annehmlichkeiten des Lebens
-
14 Die besten Sachen im Leben gibt es umsonst.
The best things in life are free.Deutsch-Englisches Wörterbuch > Die besten Sachen im Leben gibt es umsonst.
-
15 die Gegebenheiten des Lebens
Deutsch-Englisches Wörterbuch > die Gegebenheiten des Lebens
-
16 Die großen Vergnügungen im Leben machen keinen Krach.
All great pleasures in life are silent.Deutsch-Englisches Wörterbuch > Die großen Vergnügungen im Leben machen keinen Krach.
-
17 Die Hoffnung stirbt zuletzt.
1. Hope dies last.2. While there's life, there's hope.Deutsch-Englisches Wörterbuch > Die Hoffnung stirbt zuletzt.
-
18 die Tatsachen des Lebens
-
19 die Wechselfälle des Lebens
-
20 die Wechseljahre
plthe change of life
См. также в других словарях:
Die life — Die life. См. Срок службы плашки. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003 г.) … Словарь металлургических терминов
Life Radio — ist der Name zweier regionaler privater Hörfunksender in Österreich. Inhaltsverzeichnis 1 Oberösterreich 1.1 Programm 1.1.1 Einzelne Sendungen 1.2 Frequenzen … Deutsch Wikipedia
Life Cycle Costing — (auf deutsch: Kosten innerhalb eines Lebenszyklus) ist eine Kostenmanagement Methode, die die Entwicklung eines Produktes von der Produktidee bis zur Rücknahme vom Markt betrachtet (Produktlebenszyklus), also von der Wiege bis ins Grab . Dabei… … Deutsch Wikipedia
Life-history-Theorie — Die funktionelle Differenzierung des Lebensaufwands.[1] Die Life history Theorie (engl. life history theory), seltener auch Theorie der Lebensgeschichte genannt[2], postuliert, dass sich Organismen begrenzte … Deutsch Wikipedia
Life After Death — Album par The Notorious B.I.G. Sortie 25 mars 1997 Enregistrement 1995 1997 Durée 109:01 Genre Gangsta rap, Hip Hop East Coast … Wikipédia en Français
Life on Mars — Seriendaten Deutscher Titel Life on Mars – Gefangen in den 70ern Originaltitel Life on Mars … Deutsch Wikipedia
Life on Mars – Gefangen in den 70ern — Seriendaten Deutscher Titel: Life on Mars – Gefangen in den 70ern Originaltitel: Life on Mars Produktionsland: Großbritannien Produktionsjahr(e): 2006 Produzent: Claire Parker … Deutsch Wikipedia
Life on mars — Seriendaten Deutscher Titel: Life on Mars – Gefangen in den 70ern Originaltitel: Life on Mars Produktionsland: Großbritannien Produktionsjahr(e): 2006 Produzent: Claire Parker … Deutsch Wikipedia
Life After Death — For other uses, see Life After Death (disambiguation). Life After Death Studio album by The Notorious B.I.G … Wikipedia
Life Guards — Soldat der Life Guards vor Horse Guards Life Guards ist der Name des ältesten englischen Gardekavallerieregiments, das heute als Teil der britischen Armee ihren Dienst ableistet. Zusammen mit den Blues and Royals bilden die Life Guards die… … Deutsch Wikipedia
Life After Death (альбом The Notorious B.I.G.) — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия